May 2
早上整理昨天的照片、打網誌,接近中午時做午餐,然後整理廚房、睡了長長的午覺。下午四點鐘,陽光小了但溫度還在,在Academia裡走了一圈、拍拍照片,相當美麗。
為了明日的遠門,這兩天拚命地把冰箱清空,晚上看了三集仙三,雖然胡鬧卻也有趣。
2016年4月1日 星期五
2016年2月1日 星期一
第二學期:夏末
March 27
五點半起床,天亮的時間晚得令人沮喪;我由衷想念數月前的長晝,但我知道數月後,我會更想念無比自由的現在。中午花了點時間打那篇歧視,不過後來想想這種文字對世界好像也沒什麼幫助。天色向晚,室友歸來。
Winter is coming.
五點半起床,天亮的時間晚得令人沮喪;我由衷想念數月前的長晝,但我知道數月後,我會更想念無比自由的現在。中午花了點時間打那篇歧視,不過後來想想這種文字對世界好像也沒什麼幫助。天色向晚,室友歸來。
Winter is coming.
2016年1月31日 星期日
記遊——媽媽姊姊篇
January 18-接機。
司機遲到、一路塞車,但還是在十二點半以前趕到機場,不算太晚,卻一直等到一點快半,原先鼓動的心跳遂而轉為低沉的震盪。最後看到孑然一身的媽媽跟姊姊,雖然納悶卻也不甚在意,和家人在一起什麼都是好的。然後處理行李的事、在機場櫃檯前擁抱,兩點多才坐上車回斯鎮。
到旅行社找漂亮姊姊繳費,但Neelsie網路斷線遲遲未果,只好把信用卡留在那;走到銀行換美金,卻不知道南非銀行跟台灣一樣三點半關門;最後在Mall短暫分開,媽媽姊姊購物、我去處理威威的簽證。大包小包地走回宿舍(對了Kathi人好好,聽聞行李的事情還拿了些乳液之類的給我們),三人分工合作——我聯絡航空公司和司機、媽準備晚餐、姊打客訴信;六手六腳雖然忙碌,卻也著實安心美好。
久違的火鍋湯~八點半前往機場,桌山在玫瑰色的雲霧中載浮載沉,計程車在絢麗而朦朧的夜色下狂飆。都好都好。
2016年1月17日 星期日
2015年12月28日 星期一
暑假——別後
January 17
窩在宿舍打網誌、整理房間,為媽媽姊姊的到來做最後準備。
和大家分別了整整一個月,時至今日早已無悲以譴、無傷以懷,但你們給我的影響還在。希望你們一切都好,就好。
January 16-總統大選。
時代的巨輪終於把夠明洞輾得肚破腸流,雖然綠社盟整個大吃鱉也令人難過,但希望蔡英文真能信守承諾,盡力吸取小黨的意見以維持多元國會,不要真的成為六八九2.0啊啊。
2015年12月18日 星期五
記遊——Garden Route、Road Trip
還是再提醒一次誤闖的大大,這裡跟往常的日記體一樣純粹方便自己日後回憶用,之後有機會將另外打一篇給大家看的遊記(呃如果覺得有人看的話);之所以把這些篇章抽離,是不想弄濁了暑假系列的日記,以上。
2015年11月6日 星期五
暑假
December 22-夏至。
聽說台北過了有史以來最炎熱的冬至,而南非的夏至倒與平時無二,晏好的晴天直至晚間八點半。是一年中最短的夜晚啊。
早上出門跑步,但上坡路段跑到一半就身體不適,一路散步回來。電腦莫名自動更新,重新開機,一會便聽聞壞消息,把半個早上都耗在這裡(但Simon傳來的訊息讓我好開心~);中午前再度更新,花了七個小時(期間彈琴做飯寫書法也不無聊),windows 10 sucks。
還是會不斷地徘徊、穿梭於客廳與大家的房間,今天清潔大哥大姊沒什麼來,徒留滿屋的髒亂(也不知是什麼意思),心底只剩下穩定的小波瀾。我想,就算真的可以重來一次,我也還是會一樣,還是會在固定的時間上床睡覺、還是會保持禮貌性的距離說早安和晚安、還是會時常沉默——最多最多,可能會在某些重要的時刻,讓你們多認識我一些。真的幸好,我(們)最後都說了心裡話,那些卡片和文字從今往後會是我在這裡最重要的精神糧食,謝謝你們。
聽說台北過了有史以來最炎熱的冬至,而南非的夏至倒與平時無二,晏好的晴天直至晚間八點半。是一年中最短的夜晚啊。
早上出門跑步,但上坡路段跑到一半就身體不適,一路散步回來。電腦莫名自動更新,重新開機,一會便聽聞壞消息,把半個早上都耗在這裡(但Simon傳來的訊息讓我好開心~);中午前再度更新,花了七個小時(期間彈琴做飯寫書法也不無聊),windows 10 sucks。
還是會不斷地徘徊、穿梭於客廳與大家的房間,今天清潔大哥大姊沒什麼來,徒留滿屋的髒亂(也不知是什麼意思),心底只剩下穩定的小波瀾。我想,就算真的可以重來一次,我也還是會一樣,還是會在固定的時間上床睡覺、還是會保持禮貌性的距離說早安和晚安、還是會時常沉默——最多最多,可能會在某些重要的時刻,讓你們多認識我一些。真的幸好,我(們)最後都說了心裡話,那些卡片和文字從今往後會是我在這裡最重要的精神糧食,謝謝你們。
2015年11月2日 星期一
下雨的夜晚【英文版歌詞】
以茲紀念這個什麼都沒有完成——除了這首歌詞翻譯——的早晨。
(才發現原來有官方英文版歌詞,才發現我有些地方對歌詞的解讀別於青峯,果然還是自己寫的詞比較能不局限於字面意思而做出翻譯,各有千秋啦哈哈——補於11/08。)
***************
下雨的夜晚|蘇打綠 The Rainy Night|Sodagreen
(才發現原來有官方英文版歌詞,才發現我有些地方對歌詞的解讀別於青峯,果然還是自己寫的詞比較能不局限於字面意思而做出翻譯,各有千秋啦哈哈——補於11/08。)
***************
下雨的夜晚|蘇打綠 The Rainy Night|Sodagreen
2015年9月14日 星期一
期中末
November 3
早上寫信給Marguerite,小情緒與小風波。身為一個對文字敏感的人,很難不去對文字背後的心緒和情感過敏;然而敏感不等於精準,於是總會引發許多想像,有時則是煩憂,但說穿了在和當事人(坦承)相對前,它們都只能是揣測(無論美好的抑或自擾的)。懷抱著這樣的過敏體質生活、與人相處,是祝福,也是詛咒。
掙扎到四點半出門,一跨上腳踏車卻發現前輪整個洩氣,暗忖著:幸好提早出門了,依我的腳程走到教室應該不成問題。這時,在遠方草坪上的Tim叫住我的名字(其實我剛剛有看到他們,只是就也沒特別想打招呼),敏銳如他發現了我的困頓,立馬跑上房間拿鑰匙,將腳踏車借給我。老實說當下心裡沒什麼感覺,因為其實走路去也可以,只是盛情難卻,但後來越想越覺得溫暖(因為他是真的為我焦急)。Tim的鐵馬是淑女型、腳煞車、高坐墊的車款,盯著那近乎及胸的坐墊,我先是愣了一下極度懷疑我駕馭的了他,但還是硬著頭皮跨了上去,幸好墊起腳尖後勉強還能觸及踏板。謝謝Tim :)
早上寫信給Marguerite,小情緒與小風波。身為一個對文字敏感的人,很難不去對文字背後的心緒和情感過敏;然而敏感不等於精準,於是總會引發許多想像,有時則是煩憂,但說穿了在和當事人(坦承)相對前,它們都只能是揣測(無論美好的抑或自擾的)。懷抱著這樣的過敏體質生活、與人相處,是祝福,也是詛咒。
掙扎到四點半出門,一跨上腳踏車卻發現前輪整個洩氣,暗忖著:幸好提早出門了,依我的腳程走到教室應該不成問題。這時,在遠方草坪上的Tim叫住我的名字(其實我剛剛有看到他們,只是就也沒特別想打招呼),敏銳如他發現了我的困頓,立馬跑上房間拿鑰匙,將腳踏車借給我。老實說當下心裡沒什麼感覺,因為其實走路去也可以,只是盛情難卻,但後來越想越覺得溫暖(因為他是真的為我焦急)。Tim的鐵馬是淑女型、腳煞車、高坐墊的車款,盯著那近乎及胸的坐墊,我先是愣了一下極度懷疑我駕馭的了他,但還是硬著頭皮跨了上去,幸好墊起腳尖後勉強還能觸及踏板。謝謝Tim :)
2015年8月15日 星期六
飄月
September 13-假期最後一天。
剛看到Vivian的信,她說當年在英國除了吃飯的時間幾乎都在念書,又想到阿喜也曾經如此——想到兩個我喜歡的老師都曾經在英國刻苦奮鬥,就覺得我也要加油!只是每次腦袋打結就特別容易分心,像個胖子參加馬拉松還迷了路。
加油啊,把握最後的今天!
September 12
還是卡關,必須一直提醒自己不是英文的問題,是作業出得難以下筆。不要怕啊啊。準備並且吃完三餐然後洗滌餐具其實真得花不少時間。明天晚上室友們就要陸續回來了,好不期待啊哈哈。
剛看到Vivian的信,她說當年在英國除了吃飯的時間幾乎都在念書,又想到阿喜也曾經如此——想到兩個我喜歡的老師都曾經在英國刻苦奮鬥,就覺得我也要加油!只是每次腦袋打結就特別容易分心,像個胖子參加馬拉松還迷了路。
加油啊,把握最後的今天!
September 12
還是卡關,必須一直提醒自己不是英文的問題,是作業出得難以下筆。不要怕啊啊。準備並且吃完三餐然後洗滌餐具其實真得花不少時間。明天晚上室友們就要陸續回來了,好不期待啊哈哈。
訂閱:
文章 (Atom)
