Transition

May 31

昨晚是B01的謝師宴，和韶霧視訊完便上床睡覺，於是在夜裡夢見許多人。夢裡我坐在巴士的第一排，隔了走道和後一排的阿喜說話，後來還有很多畫面，出現許多大學同學，好像是在某個曾經去過的森林園區，我們在那裡自助用餐。

在如常的時間起床，吃完早餐喝下咖啡，身體熱熱的。七點鐘外頭仍是一片灰暗，卻可以看到一整片的魚鱗天空，索性出門爬山。

下午花了好些時間計劃剩下的日子，但焦慮不減反增，好像所有的事情現在都無法處理，卻又必須馬上安排。賣Keyboard比我想像的麻煩許多，似乎要即刻拿去擺在店裡轉售，於是驚覺和他相處的時日寥寥。

真的不是不想回去，只是不願離開。

關於英文我想說

來交換的這一年，無疑是我有生以來接觸與應用英文最為頻繁的時光，不過於我而言更重要的，其實是對這個語言在想法以及觀念上的改變。

「出國交換一年，英文一定變很好！」

這大概是所有交換學生最常聽到卻不得不解釋的一句話，雖然它明明荒謬得無以復加。首先，什麼叫作英文變好？以我為例，雖然這一年在聽說讀寫各方面都有所練習，但其實我並不認為這些進步有顯著到能讓我在英文檢定中考到高一個檔次的成績。原因很多，包含個人因素和英檢制度，例如和朋友互動的頻率、測驗與習得能力的差異——像我個性孤僻、不習慣主動與人交談，口說能力自然就沒什麼長進；另外雖然一年下來讀了不少英文paper，但其實這也很難說明我的閱讀能力進步了多少，更遑論能在英檢中被準確地測出。